Aroma Island 035．Sidoli Radio 小島裡

聲音裡的每個音節、詞彙、抑揚頓挫，都可以勾串起人生、地理、歷史、文化，以時間釀成的智慧；就如氣味之於記憶、之於埋藏生命深處一觸即發的想像與連結，彼此因而有著無以言說的理解與默契。

是否想過，聲音也有表情？過於喧囂其實是孤獨？跟氣味一樣，聲音看不見、摸不著，卻是穿越時空、打開記憶寶盒的金鑰？

疫情蔓延，喧嘩稍歇期間，長安西路上，「Sidoli Radio 小島裡」以老派的低調優雅，卻又新潮復古的樣貌現身了。千萬別被刻畫在店門口三角立牌上，身著西裝、頭戴紳士帽的小小人像誤導了，「Sidoli Radio 小島裡」不是布莊也不賣西服；拉開門，視覺一致的木質調色系、光影氛圍，沉穩內斂，很有默契地和撲鼻迎來的誘人咖啡香應和著。但不可能視而不見的，更是一進門左側的錄音間。別懷疑，這是貨真價實的錄音間。甚至，很可能正巧就碰上 on air，錄音中。

「我們刻意把錄音室放到最前面，就是希望來這邊喝咖啡，也能直接看到所謂的錄音室長什麼樣子。」小島裡品牌總監凱洛爽直說道，錄音時候，也不會排斥店內的背景聲，翻書、倒水、低聲談笑的聲音，都可能被收錄，有背景、有現場感，是小島裡所要的有生活感、有溫度的聲音。

這座放送聲音之島的誕生，也正如地表上任何一座島嶼的誕生般，無論大小，都是火是水是板塊的因緣際會的瞬間碰撞。方序中、游智維、林凱洛的巧妙聚合，於是有了「小島裡」。

創意跨越音樂專輯包裝、裝置藝術、大型典禮視覺統籌的方序中，以及熱血又夢想不輟，長期透過深度文化之旅帶入地方創生、社區營造、環境永續思考的游智維，兩人雖領域迥異，但對於根植於土地、人情，在時間醞釀下，愈發濃醇有味的地方故事，都深深著迷。卻也同時看見因著現代化腳步疾馳前進，故事所依附的時空環境加速消逝而備感焦急，不約而同產生留存地方故事，而且是以聲音為載體的想法。

一拍即合，並邀來了笑稱自己是「一分人」－－決定了，就全心專注其中的凱洛，「他們倆一個水瓶座、一個射手座，而我是腳踏實地的獅子座 ……」原本各據一方精彩，各有前進旋律的三人，就在「小島裡」交會了。

有著豐富策展、活動召集經驗，又是專業文字工作者的凱洛，進入小島裡，似乎也進一步踏上了穿越時空的聲音旅程，「文字、圖片出現的歷史很漫長，現今仍可以看到六、七百年前文藝復興時期的畫作，可是，那時候的聲音是什麼？要如何去想像以前那些聲音的存在？」思路清晰、意念分明，言語中毫無含糊的凱洛，爬梳著字裡行間，甚或平面影像所難以企及或呈現的缺憾。

於是，凱洛、方序中、游智維三人攜手，打破一直以來停滯在以文圖影像為主，記錄或傳述地方文史故事的模式。過去，即使是耆老、匠人或任何受訪者被錄下的聲音，通常也只能歸檔放在資料夾裡。小島裡卻開始讓聲音躍身為主角，成為策展的方式與表現主體。

絕大部分人隨時隨地都以聲音在表達，卻常忽略或不曾意識到聲音也有表情，有情緒；音節、聲調、節奏的細膩變化，也可是創意的元素。小島裡的 Sidoli Radio，其實就暗藏著音韻的創意密碼，「Sidoli，是小島裡的自創字。」難怪，字典裡遍查不到這個字！凱洛說，因為專長設計的方序中認為，故事在不斷被傳述過程中，訴說者自身的記憶、想像、腔調 …… 都會讓故事產生或多或少的變化。最後，故事就被說得愈發渾沌含糊。但在方序中眼裡，這模糊卻帶著些許浪漫。所以，Sidoli 摻雜了英文 story、日文讀音，以及台語腔調，隱約可見最初文本，卻又和「小島裡」有著相映的發音趣味。

走進「Sidoli Radio 小島裡」，不只是卡帶、唱片，隨處可見的大小收音機，其實更是線索！村上春樹在《村上收音機》即曾提到，他因少年時代擁有一台可以握在手中的袖珍型電晶體收音機，隨地隨時帶著，獨自親密地聆聽音樂，而這正是他一生音樂生活的起點：「音樂這東西真好啊。那裡面經常有超越道理和理論的故事，有和那故事結合在一起深深的溫柔的私人情景。」小說家聽見音樂裡的深情，「小島裡」則是透過聲音開啟記憶，留下地方曾經的發生。

隨著音樂旋律逐步深入，更確定，「Sidoli Radio 小島裡」形式上的確是一家結合了飲品、選物、音樂、展覽，甚至，密室般地下室還有一個迷你唱片行的複合式咖啡店，但聲音才是核心所在。聲音，是訊息，是呼喚，是情感，是記憶，是故事的重要載體，只是一直被忽略，進而失落了。「Sidoli Radio 小島裡」要以空間、以視覺、以聽覺，重新找回並放送聲音裡所承載，過往或當下的人事物故事。

所以，與其說是所謂複合式空間，「Sidoli Radio 小島裡」或許更可以說是店如其名：Sidoli Radio，一家電台，而且是開放式的；人人都能走進其間，以聲音，無論是他人的或自己的，成為小島裡所採集、放送音聲的一部分。

短短兩年來，「小島裡」已採集、紀錄，並整理呈現了＜給小鎮的聲音情書＞、＜地方現榨五分甜＞聲音體驗展、結合聲音與永續的音樂專輯《小島遊 ISLAND ROVER》、＜一刻故事．台南＞十位台南人的三十種閱讀聲景、＜大稻埕擬聲現場＞三十則地方文化聲音故事 …… 將在地文化、文學閱讀、美食、鄉愁，以多元族群的國語、台語、客語、原住民語為座標，建構一幅島嶼的聲音地圖。

「小島裡」深知，聲音裡的每個音節、詞彙、抑揚頓挫，都可以勾串起人生、地理、歷史、文化，以時間釀成的智慧。而這，就如「氣味島」所要傳達氣味之於記憶、之於埋藏生命深處一觸即發的想像與連結，彼此因而有著無以言說的理解與默契。當然也一拍即合，嘗試以嗅覺與味覺的結合，在聲音島上，啟動氣味小旅行。

在香氛選擇上，凱洛一貫的俐落，不太遲疑就選定了「無憂無慮」與「碧海藍天」兩支精油，搭配店內的無咖啡因艾草茶與椿萱茶，「這兩款茶品要單獨喝出差異很難，」凱洛卻發現，搭配香氛，略帶淡淡花香的艾草茶、青草氣息較濃重的椿萱茶，似乎就有了清楚的氣味圖像：「聞到『無憂無慮』，感覺很清爽，沒有侵略性，就像躺在草地上打滾，而且還不是平整的草地，草長得稍高，躺下去很柔軟，身體還可以接觸土地，可以沾染草上的露珠，而這就是艾草茶想帶給人放鬆心情的感覺。」果然是獅子座的超強直覺力，帶有橙花的細緻且潔淨，加上佛手柑的輕盈活力，正是「無憂無慮」最拿手的舒緩並安撫焦慮心緒，與艾草茶還真是天作之合！

至於「碧海藍天」，謹慎的凱洛也不忘再喝一口椿萱，「比起艾草茶，椿萱茶的層次感較多。『碧海藍天』前段跟後段的變化也比較明顯。很像在海岸邊，前方有個果園，再後方，是顏色稍微深，可能是防風林，也可能是一片林木或森林；可以聽到海潮聲，但並不強烈。」顯然，還不只是椿萱茶的最佳拍檔，「碧海藍天」檀香沉穩自在的遼闊氣息，不只安氣定神，似乎也為眾聲匯聚的「Sidoli Radio 小島裡」，增添了浪潮推湧、微風輕拂的聲景。

---

<期間限定活動>
SCENTS100 ON AIR in SIDOLI RADIO
精選兩款無咖啡因茶品（艾草、椿萱），每款茶飲對應搭配的植物香氛及推薦歌單。啜飲採自大地的茶品，搭配香氛籤傳遞氣息，感受聽、嗅、味覺交織的感官放鬆體驗。

---

人物／林凱洛
採訪／田麗卿
攝影／王光耀、Danny

【店家資訊】
Sidoli Radio 小島裡
營業時間：週三～週日 11:00-18:00 ；週一、二店休
店家位置：台北市大同區長安西路 245 號

【嚴選氣味】
約翰森林 無憂無慮複方精華  橙花／佛手柑
讓潔淨的橙花與活力的佛手柑驅散你憂慮的烏雲，在你的小宇宙裡，如遨遊天空的小鳥般，逍遙自在。

約翰森林 碧海藍天複方精華  檀香／佛手柑
如同縱身大海的無聲寂靜中，檀香的靜定底蘊，搭配佛手柑輕盈的包覆感，找回心之所向，身之所往。